故事大綱:
故事發生在
以色列西岸地區。當國防部長搬進官邸後,檸檬樹園隔離了官邸及巴勒斯坦鄰居Salma。情報局為了避免恐怖份子躲在檸檬樹裡,對國防部長不利,因而下令砍光所有的檸檬樹。從父親繼承龐大檸檬園的巴勒斯坦婦女Salma,決定以官司悍衛自己的家園....。
因為這部片會在院線上映,所以我底下會標示為無雷及有雷區隔。在看這部片之前,不小心看了太多影評描寫,反而讓我無法好好放鬆的欣賞,腦袋裡盡是導演的象徵手法,哈!
導演座談:(盡我可能記得的部份寫出來)
以下為無雷部份
Q.這是真實故事嗎?
A.這是從網路上聽到的小道消息,電影編劇時,將故事情節誇大出來。
Q.為什麼選擇檸檬樹?
A.檸檬樹有酸有甜,就好比人生一樣。
Q.合作團隊?
A.導演本身是猶太人,編劇及多數演員則是阿拉伯人。
Q.資金來源?
A.以色列、德、法各佔三分之一。以色列部份資金來源多為政府援助。最耗資金的場景是開Party那幕,因為要花很多錢請兩百位臨時演員,還要準備許多食物及搭很多景。而且往往景搭好後,就下起雨來了。
Q.這部電影的票房如何?
A.它目前海外只有在法國及瑞士上映,法國的迴響還不錯。在以色列放映時,雖做了很多的宣傳,票房並不好。也許上映時,正值以國局勢緊張的時刻,當地民眾不願再碰觸泛政治化的議題使然。這需要點時間的發酵,也許透過DVD及TV的放送,才能讓當地民眾漸漸接受這部電影。
Q.以色列的大使也在現場,導演是否希望有一天以色列及巴勒斯坦的大使,能坐在一起觀看這部電影?
A.當然,無論是哪一邊的人,都是愛好和平的,只是礙於目前政治局勢,有點無奈。不過,我相信慢慢會往和平那天邁進。
以下開始有雷喔
Q.Salma為何在律師前拿下頭巾?
A.Salma本身就是叛逆十足的女人。另,她和律師間的愛情,就和這場官司一樣是難以實現的。
Q.為何哨亭的士兵總是在聽著有點好笑的心理測驗錄音帶?
A.士兵通常被要求絕對服從自己的職務。但我不希望所有的角色都太象徵性,希望能多點層次感,所以作此安排。
Q.雙方家庭的子女,都在海外生活,是否有特別的含意?
A.雙方家庭的父母,當然是希望子女能留在身邊。現在的年輕人,已經不像上一代人一樣,如此執著於仇恨。原本安排雙方子女在美國巧遇,但後來覺得太愚蠢了,就刪除了。
雷雷雷XD
在觀影的過程中,我只有一種感想,那就是
國防部長搬家不就得了嗎?這會很難嗎?
當然,這樣就沒戲可唱了哪~
這部片中有兩位叛逆的女人。Salma為了保衛家園,和保守的阿拉伯傳統及國家威權體制對抗。保守傳統下,女人是不可以隨意拋頭露面、也不可以有自己的聲音,更不可以以一個寡婦的身份和年輕男子共處一室的。所以,她除了律師以外,孤立無援。有時候,我覺得過於保守的思想及勢力,往往比嚴苛的律法更為可怕。
另一個是國防部長的妻子,她看來獨立自主,但內心似乎有不能觸及的傷痛。她勇敢、善良,敢於在媒體前面侃侃而談,曾試圖和Salma交好。她覺得這個國家太誇張了,也看透丈夫言行不一的德性,最後選擇離開這一切。
判決結果,國防部長表面上贏得了勝利,卻失去親愛的人。而美麗的庭院外頭,聳立著高牆,也許能得到絕對的安全保障,卻只能孤單的守候著空蕩蕩的屋子,顯得可悲。想保護的家人已經不在了,還有何用呢?
律師宣稱這次官司的結果,是巴勒斯坦人第一次在以色列中贏得的勝利,儘管結局不令人滿意。這看起來雙贏的局面,但也許兩邊人馬都沒有贏吧(也許最大贏家是律師,得了名,還娶了官員的女兒)!
要解決真正的問題,仍是要回到根源,只有不同族群放下對立、消弭紛爭,人與人之間的藩離才能得到解除。PR