很久沒寫blog了,是真的沒空,就算有空也沒辦法馬上把大腦從左腦思考轉到右腦來。不過生活還是有在繼續,前兩週週末忙著看金馬影展及聽音樂會,再之前一點則是加了點小班,所以很久沒出去玩了:P。
2007.2.23

(Joey的童年是在四四南村渡過的,所以那天特別想請他導覽的,
可惜那天沒有開放。)
難得可以拍到貓,還好這兩隻貓不是太怕人,不過也不能靠太近就是了。
只有胖胖的貓才比較得我愛~這兩隻都有點胖:P
其中一隻好像頭很癢的樣子:P
按雙箭頭看圖比較快
This album is powered by BubbleShare感謝
酥餅的翻譯
原文出自:
酥餅的Blog
March 29, 1947 - New York Times
by Tillman Durdin
Formosa killings are put at 10,000
福爾摩沙共有一萬人被殺
今天看見家裡插的睡蓮開得美極了,忍不住架了腳架,好好的認真拍了幾張。
請各位笑納!^^
睡蓮真的是美極了,一點也不輸蓮花啊!
請按雙箭頭看圖比較快喔!
This album is powered by BubbleShare
哈哈~我之前都沒有注意到這個牌子的英文字呢!
現在看到新聞才覺得好笑~真的很幽默也很有趣耶~
不過既然在美國(北美?)已經是常用字眼了,我也沒什麼好批評了,
反正又不是看不懂中文:P~
不過,台灣媒體卻說這是很罕見或非正式的用法?
【相關新聞】
→
'Kiss and ride' signs stump Taiwan rail passengers
→
中譯
【相關討論】
David on Formosa
→
Kiss and ride the high speed rail
→
Reuters on “Kiss and Ride”
→
Kiss and ride: news and comments
→
Taiwanese media covers kiss and ride
無論如何,英文的俚語對於我而言,一直是很難學習的一環>_<。
剛剛手賤去點天下微笑台灣的網站來看,
結果發現,啥!新版的微笑台灣護照,這次是綠色的^^
不過是提供國民旅遊卡的卡友使用的,
目前天下雜誌也開放笑友申請喔!
只要有會員編號就行了^^
http://www.319.com.tw/event/200701_pass/form.htm唉~我是不會再跑一次了,留做紀念也好啦!